Il y a actuellement 39 visiteurs
Lundi 21 Mai 2018
accueilactualitésdossierscomparer les prixtélécharger gratuitement vos logicielsoffres d'emploiforum informatique
Connexion
Créer un compte

Aide pour message en anglais

Ici pas d'informatique! C'est le coin sympa pour parler de tout et de rien parce qu'il n'y a pas que les PC dans la vie.

Aide pour message en anglais

Message le 01 Juin 2010 21:45

Bonjour TOUT la team !!!

Ca fait un moment que je suis pas venu mais connaissant vos talents, j'en appel à votre aide...

Voilà...j'ai acheté des enceintes Warfedale en Angleterre mais je me suis trompé de modèle.
Bien sure j'ai ouvert le colis...

Pourriez-vous m'écrire un message en anglais expliquant que j'ai bien reçu la commande, que je l'ai ouverte mais je que je me suis gouré dans mon achat. J'ai acheté la référence 10.0 alors que je souhaite les 10.1.

Moi j'ai ecris ca mais je suis tellement nul in english.... :oops: :oops:


I have receive the Warfedale but i have made a mistake, this is the 10.1 that i want and not the 10.0. Il have open the product but not use.
Can i return the product ? and how i do ?


D'avance merci !

Et bonjour à tous !
Image
Avatar de l'utilisateur
madalx
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 3362
Inscription: 29 Juin 2004 13:43
Localisation: BZH 56
 


Re: Aide pour message en anglais

Message le 01 Juin 2010 21:59

Je te propose ceci

Hello,

I have received the Warferdale 10.0 but unfortunately, I made a mistake, because the version I need is the 10.1.

I have opened the box but haven't use it. I would like to know if I can send it back to you ? In case of agreement, can you explain me the best way to do it ?

your sincerly.
Il ne faut regarder ni les choses, ni les personnes. Il ne faut regarder que dans les miroirs, car les miroirs ne nous montrent que des masques
Oscar Wilde
Avatar de l'utilisateur
moreane
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 2803
Inscription: 25 Oct 2009 17:10
 

Re: Aide pour message en anglais

Message le 01 Juin 2010 22:02

Merci beaucoup moreane !

Toujours aussi efficace ce forum !!
Image
Avatar de l'utilisateur
madalx
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 3362
Inscription: 29 Juin 2004 13:43
Localisation: BZH 56
 

Re: Aide pour message en anglais

Message le 01 Juin 2010 22:04

De rien :wink:
Il ne faut regarder ni les choses, ni les personnes. Il ne faut regarder que dans les miroirs, car les miroirs ne nous montrent que des masques
Oscar Wilde
Avatar de l'utilisateur
moreane
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 2803
Inscription: 25 Oct 2009 17:10
 

Re: Aide pour message en anglais

Message le 01 Juin 2010 22:13

moreane a écrit:Je te propose ceci

Hello,

I have received the Warferdale 10.0 but unfortunately, I made a mistake, because the version I need is the 10.1.

I have opened the box but haven't used it. I would like to know if I can send it back to you ? In case of agreement, can you explain me the best way to do it ?

your sincerly.



juste une tite coquille, jolie anglais mo cherie ;)
Avatar de l'utilisateur
NEO HYUGA
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 3017
Inscription: 29 Mar 2004 20:43
Localisation: dans mes fringues ;)
 

Re: Aide pour message en anglais

Message le 01 Juin 2010 22:15

il n'est pas de moi :wink: et il reconnait la faute de conjugaison, bien vu :wink:
Il ne faut regarder ni les choses, ni les personnes. Il ne faut regarder que dans les miroirs, car les miroirs ne nous montrent que des masques
Oscar Wilde
Avatar de l'utilisateur
moreane
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 2803
Inscription: 25 Oct 2009 17:10
 

Re: Aide pour message en anglais

Message le 01 Juin 2010 22:19

Hi madlax!

C'etais pas toi Neo qui m'avais fait un Devoir d'anglais ? LOl
Sponsorised By,
DouDou9455 Of Course.
Il y a 10 types de personnes dans le monde, ceux qui comprennent le binaire et les autres ...
__________________

Tu seras un AtOM, mon fils.
Avatar de l'utilisateur
DouDou9455
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 9516
Inscription: 03 Nov 2007 18:50
Localisation: In Your Brain
 

Re: Aide pour message en anglais

Message le 01 Juin 2010 22:50

euh possible, je sais plus, ca remonte a longtemps lol :lol:
Avatar de l'utilisateur
NEO HYUGA
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 3017
Inscription: 29 Mar 2004 20:43
Localisation: dans mes fringues ;)
 

Re: Aide pour message en anglais

Message le 01 Juin 2010 23:01

Ouai bien 2 ans lol
Sponsorised By,
DouDou9455 Of Course.
Il y a 10 types de personnes dans le monde, ceux qui comprennent le binaire et les autres ...
__________________

Tu seras un AtOM, mon fils.
Avatar de l'utilisateur
DouDou9455
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 9516
Inscription: 03 Nov 2007 18:50
Localisation: In Your Brain
 

Re: Aide pour message en anglais

Message le 02 Juin 2010 10:40

oui je m'en souviens c'était neo :P
Au revoir l'ami.
Image
Avatar de l'utilisateur
terriblement
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 9419
Inscription: 12 Déc 2006 21:38
 

Re: Aide pour message en anglais

Message le 02 Juin 2010 18:13

terriblement a écrit:oui je m'en souviens c'était neo :P


cafeteur :lol:
Avatar de l'utilisateur
NEO HYUGA
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 3017
Inscription: 29 Mar 2004 20:43
Localisation: dans mes fringues ;)
 

Re: Aide pour message en anglais

Message le 03 Juin 2010 23:39

Va falloir créer une section "Aide aux devoirs" dans pas longtemps... :wink:
En cas de problème constaté sur un sujet, contactez un modérateur par MP. N'intervenez pas vous-même. Merci bien.
Aucune aide ni support ne sera fourni par MP.
Avatar de l'utilisateur
H3bus
Moderateur
Moderateur
 
Messages: 12195
Inscription: 08 Avr 2008 16:13
Localisation: /home/h3bus
 

Re: Aide pour message en anglais

Message le 03 Juin 2010 23:42

H3bus a écrit:Va falloir créer une section "Aide aux devoirs" dans pas longtemps... :wink:


et voir debarquer tout les ados faineants ? :lol:
Avatar de l'utilisateur
NEO HYUGA
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 3017
Inscription: 29 Mar 2004 20:43
Localisation: dans mes fringues ;)
 



Sujets similaires

Message [Débutant] Besoin d'aide pour nouvel hardware !
Salut à tous,J'ai recu un pc dont un ami ne se servait plus,j'aimerai investir dans une CG et dans une nouvelle alimLa config actuelle :Ma config actuel :Operating SystemWindows 8.1 64-bitCPUIntel Core i3 4150 @ 3.50GHz 35 °CHaswell 22nm TechnologyRAM8,00 Go Single-Channel DDR3 @ 798MHz (11-11-11-28 ...
Réponses: 16

Message Message récurrent bizarre sur une tablette Android
Bonjour. J'ai acheté une tablette Android (version 5.1) de marque Top Tech (modèle T-901) le 26 décembre dernier et, depuis 2 jours, il lui arrive de faire apparaître le message suivant: "Le processus com.google.process.gapps s'est interrompu", suivi de "OK" Chaque fois que je c ...
Réponses: 3

Message Besoin d'aide paramétrage imprimante METAPACE
Bonjour à toutes et tous...Voici mon soucis...Je travaille avec un progiciel de commerce de detail pour lequel une imprimante METAPACE est connectée et fonctionne très bien.Aujourd'hui j'ai changé de progiciel et l'imprimante fait n'importe quoi.... elle imprime des caractères bizzares...Qui pourrai ...
Réponses: 1

Message passage par valeur d'un tableau à l'aide d'une structure
Bonjour, dans mon cours il est dit : ''les passages de paramètres par valeur pour les tableaux sont impossibles car l?identi?cateur qui permet de les nommer est en fait l?équivalent de l?adresse m´emoire des emplacements où ils sont stockés.Ce dernier problème peut être contourné en construisant un ...
Réponses: 1

Message Aide pour un mec qui est perdu devant ce pannel de choix
Bonjour,Étant loin d'être un connaisseur en termes d'innovations technologiques en informatique, je me tourne vers vous, les connaisseurs, pour me guider dans mon choix. J'ai enfin décidé de me débarrasser de mon fidèle Latitude D610 pour un pc certes mieux mais loin du haut de gamme d'aujourd'hui. ...
Réponses: 4

Message firefox en anglais
bonjour encore un souci avec firefox, impossible de la passer en Français .j'ai cherché sur le net, le seul truc que j'ai trouvé c'est d'aller dans "about:config" puis de taper " intl.locale.requested" dans recherche, ça ne donne aucune réponse .j'ai fait la mise a jour pou ...
Réponses: 20

Message aide à l'achat
Bonjour tout le monde,Alors voilà, je ne m'y connais ABSOLUMENT pas du tout en informatique, mais je doit à tout prix acheter un pc portable afin de faire du montage vidéo. Seulement, après être allé dans plusieurs magasins d'informatique, on me conseille à chaque fois un ordi différent, et je sais ...
Réponses: 4


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités


.: Nous contacter :: Flux RSS :: Données personnelles :.