Il y a actuellement 44 visiteurs
Dimanche 17 Décembre 2017
accueilactualitésdossierscomparer les prixtélécharger gratuitement vos logicielsoffres d'emploiforum informatique
Connexion
Créer un compte

debian en francais

L'informatique, ce n'est pas qu'un PC équipé de Windows. Ce forum est dédié aux utilisateurs de systèmes d'exploitation dérivés d'unix (GNU/Linux, *BSD, etc...) et aux autres OS alternatifs.

debian en francais

Message le 08 Avr 2015 20:55

bonjour,

j'ai installer debian sur une cle usb, mais c'est tout les mots sont en anglais.

comment dois-je faire pour avoir l'avoir en francais ?

merci d'avance.

à bientôt.
Avatar de l'utilisateur
lherbaux
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 846
Inscription: 17 Sep 2003 19:05
 


Re: debian en francais

Message le 08 Avr 2015 21:19

Bonjour,

Il faut choisir le français pendant l'installation.
Si tu comprends un minimum l'anglais, tu peux changer la langue avec la commande locale-gen.
Une discussion à ce sujet sur le forum debian.
No hay camino. Se hace camino al andar. (A. Machado)
Avatar de l'utilisateur
diogene
Moderateur
Moderateur
 
Messages: 9655
Inscription: 24 Avr 2009 22:41
Localisation: Dordogne
 

Re: debian en francais

Message le 08 Avr 2015 23:26

Tu es sur une interface graphique ou en ligne de commande ?
Ne pas faire demain ce que tu peux faire aujourd'hui !!!
Image
Avatar de l'utilisateur
webdesigner
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 2127
Inscription: 13 Aoû 2008 13:46
Localisation: Vernou la Celle sur Seine
 

Re: debian en francais

Message le 09 Avr 2015 07:15

c'est une version live que j'ai mis sur une clé usb,donc pas d'installation.

je suis en interface graphique mais je peux aussi faire une mode console.
Avatar de l'utilisateur
lherbaux
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 846
Inscription: 17 Sep 2003 19:05
 

Re: debian en francais

Message le 09 Avr 2015 08:28

Et tu n'as pas trouvé dans l'interface graphique de Debian "System" => "Administration" => "language" ? Sinon regarde dans /var/lib/locales/supported.d/ et regarde si tu as fr_FR.UTF-8 et si oui efface les autres us_US.UTF-8 en_EN.UTF-8

regarde ici aussi : /etc/default/locale et change tout en fr_FR.UTF-8 si c'est pas le cas.
Ne pas faire demain ce que tu peux faire aujourd'hui !!!
Image
Avatar de l'utilisateur
webdesigner
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 2127
Inscription: 13 Aoû 2008 13:46
Localisation: Vernou la Celle sur Seine
 

Re: debian en francais

Message le 09 Avr 2015 08:45

Pour le mode graphique, tu as pris quel gestionnaire de fenêtres (gnome, KDE, XFCE...) ?

Pour franciser le clavier (mettre en azerty), tu vas dans les paramètres (sous XFCE, c'est --> Settings/Keyboard, onglet Layout), tu cliques sur Add, puis tu choisis French/French (alternative) et tu valides avec OK. Tu supprimes le clavier anglais et c'est bon.

Pour franciser l'environnement (en m'inspirant de ce que j'ai trouvé ) tu tapes dans une console :
sudo dpkg-reconfigure locales
et tu choisis dans la liste fr_FR@euro ISO-8859-15
et ensuite tu choisis bien sûr fr_FR@euro comme disposition par défaut.

Je n'ai pas pris le temps de vérifier ce qui était francisé et ce qui ne l'était pas.

Il doit bien exister un moyen de franciser le liveCD de façon définitive, mais je n'ai pas assez cherché. Je trouve que ce n'est pas très user-friendly comme liveCD, mais bon. On va dire que c'est debian...
No hay camino. Se hace camino al andar. (A. Machado)
Avatar de l'utilisateur
diogene
Moderateur
Moderateur
 
Messages: 9655
Inscription: 24 Avr 2009 22:41
Localisation: Dordogne
 

Re: debian en francais

Message le 09 Avr 2015 21:26

root@debian:/home/user# sudo dpkg-reconfigure locales
Generating locales (this might take a while)...
fr_FR.ISO-8859-15@euro... done
Generation complete.
Avatar de l'utilisateur
lherbaux
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 846
Inscription: 17 Sep 2003 19:05
 

Re: debian en francais

Message le 09 Avr 2015 22:16

lherbaux a écrit:root@debian:/home/user# sudo dpkg-reconfigure locales
Generating locales (this might take a while)...
fr_FR.ISO-8859-15@euro... done
Generation complete.

C'est bien ça. Ensuite tu choisis fr_FR@euro et tu valides.

Alors ? Qu'est-ce qui est francisé ? Et surtout, qu'est-ce qui ne l'est pas ?

PS : Juste un truc. Si tu es déjà root (root@debian:), tu n'as pas besoin de taper sudo devant les commandes.
No hay camino. Se hace camino al andar. (A. Machado)
Avatar de l'utilisateur
diogene
Moderateur
Moderateur
 
Messages: 9655
Inscription: 24 Avr 2009 22:41
Localisation: Dordogne
 



Sujets similaires

Message [Configuration Debian 8] - Serveur mail, web, open
Hello les amis, Je possède un serveur dédié chez online.net actuellement qui est sur Debian 8. Au début j'avais installé Debian 9 pensant que c'était globalement la même chose mais j'ai eu des soucis avec l'installation de pam-mysql pour openvpn pour un site qui propose un service VPN : http://unsha ...
Réponses: 1

Message mettre un vieux Dell inspiration duo en français
bonjourje vous explique, mon amie viens de ressortir de sa boite un vieux dell inspitation duo avec windows 7 mais il est tout en Anglais et elle comme moi ne connaissons pas assez cette langue pour nous dépatouiller svp pouvez vous me dire comment le mettre en français (en traduisant si possible)ce ...
Réponses: 4

Message Problèmes d'installation de DEBIAN
Bonjour à tous,J'ai acheté ce PC Portable sur lequel je voudrais installer DEBIAN.J'ai téléchargé Unetbootin sur Windows et télécharger la version 8.6 de Debian.1) Je me rends sur le BIOS du PC. A priori, c'est un BIOS UEFI => je n'arrive pas à changer l'ordre de boot, ça commence mal !2) Je mets ...
Réponses: 22

Message Windows10 Cd Installation et Disque Debian
Bonsoir à tous,Je souhaite faire évoluer mon équipement informatique (dont la configuration date de 5 ans), sécuriser mes données et continuer à protéger les deux ainsi que ma vie personnelle.Pour ce je dispose de : - mon ordinateur fixe constitué de deux DD de 500 Go fonctionnant en Dual Boot XP + ...
Réponses: 3

Message [Réglé]Comment modifier en français KeePass PasswordSafe 2 ?
J'ai installé KeePass Password Safe 2 version 2.34. J'ai copié le fichier French.lngx dans le répertoire KeePass Password Safe 2 à l'aide de l'explorateur Windows. Une fois copié, le fichier French.lngx n'apparaît pas dans le répertoire KeePass Password Safe 2 de l'explorateur Window.En ouvrant le l ...
Réponses: 2

Message pc acheté en allemagne , mettre windows 10 home en français
Bonjour, j'ai fait une bonne affaire web (intel core 3 4160, 8go ram ddr3 hyper fury, hdd 1TO , CM msi H81m- pro-VD, tour zm-t serie 4, alim 400w 80+ bronze le tout pré à l'emploi pour 250? sur un site allemand et j'ai reçu ce pc qui je suppose aura son OS en allemand lors de son démarrage !!! ...
Réponses: 5

Message installer carte graphique sur debian
Il faudrait peut-être lancer une vérification du disque sous Windows ?Quel est le message exact quand tu veux éteindre Windows ?
Réponses: 58


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités


.: Nous contacter :: Flux RSS :: Données personnelles :.