DVD langue anglais!

[Dric0s]

Bonsoir tout le monde, je viens ici car j’espère trouvé une solution a mon problème, enfaîte je me suis acheté un dvd de pêche le titre c'est Fantastic Wolrd of Fishing mais le problème c'est que j'avais pas vu qu'il était en anglais donc j'aimerais savoir si il existe un logiciel de conversation pour la langue pour mettre la langue en français voila merci de m'aidé?

[mcuser]

Bonsoir,

De mémoire, avec le Lecteur Windows Media, vous pouvez sélectionner la langue en faisant un clic droit sur la vidéo → Paroles, Légendes et Sous-titres → C'est ici que vous pourrez définir la langue qui vous convient.

Trouvez également ici l'aide Microsoft à ce sujet.

Cordialement

[Dric0s]

Sa marche pas les sous titres son déjà mis en français et il ne s'active pas mais moi j'aimerais bien avoir les voix en français?

[EinsteinZero]

Bonsoir
Hélas, un logiciel traduisant d'une langue dans une autre une bande son....ça n'existe pas.... Il suffit de voir la catastrophe produite par les traducteurs de textes "déjà écrit", si en plus il faut reconnaitre le texte lu sans erreur....pour le traduire et le remettre "en voix"....y'a un boulot monstre avant que ça ressemble à un truc potable....le tout pour un cout monstrueux lui aussi (suffit de voir combien coute dragon speaking qui transcrit, parfois de façon "hilarante" ce qu'on dit dans le micro)....

la seule solution réaliste: il faudrait avoir la bande son français de la version française.....

[Dric0s]

Ok j'aurais essayer si quelqu'un la en français sa serais gentil de me le donné!!!

[Dric0s]

c'est dommage j'aurais bien voulu le regarder ce soir mon dvd sur la pêche et sinon sur le web il y en à pas?

[EinsteinZero]

C'est en effet frustrant, mais hélas....pas de solution pour la traduction si ce n'est trouver la version française

[Dric0s]

ok je vais essayer de trouver la version français de bob nudd merci!