Enlever une bande son d'un fichier mkv ???

[alargeau]

Bonjour à tous,

j'ai un film en mkv et j'aimerais le convertir pour ensuite le graver sur un dvd+r. Jusqu'ici, rien de spécial.
Sauf que le fichier a deux pistes audio, et bien sûr, quand je convertis le film avec tmpgenc, c'est celle que je ne veux pas qui reste. Donc j'aimerais savoir comment faire pour enlever directement du mkv la piste que je ne veux pas. Avec virtualdub, le fichier n'est pas reconnu proprement, donc ça ne marche pas.
Svp aidez-moi !!
Merci.

[CaSa]

Sur ce site ==> http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/ il y a un exécutable qui permet d'extraire une (ou plusieurs) pistes son d'un MKV.

Il s'appelle MKVEXTRACT, et c'est utilisable en ligne de commande. Une fois extrait, tu pourras encoder avec TMPGENC en prenant le fichier résultat pour l'audio.

Bonne chance pour la compréhension...

[alargeau]

Merci à tous, mais j'ai trouvé une autre manière avec virtualdub qui a marché !! En fait, je n'y avais pas pensé et c'est un peu par hasard que j'ai trouvé. Il faut cliquer sur stream list dans le menu streams il me semble. Ca liste toutes les pistes audio et tous les sous-titres. J'ai supprimé les pistes que je ne voulais pas et j'ai ensuite appuyer sur demux. Et oh !!! Ca a marché !! Je sais pas pourquoi ça marche en faisant ça et pas en faisant directement save as wav, mais je ne me pose plus de question.
Surtout que je n'avais vraiment pas envie d'essayer mkvextract qui a l'air fait pour les pros.