Il y a actuellement 55 visiteurs
Lundi 22 Octobre 2018
accueilactualitésdossierscomparer les prixtélécharger gratuitement vos logicielsoffres d'emploiforum informatique
Connexion
Créer un compte

integrer les sous titres a une video

Vous rencontrez des soucis pour monter un film sur votre PC ? Votre matériel informatique refuse de lire un DIVX ou un fichier MP3 ? Vous avez besoin d'aide, alors posez vos questions sur ce forum d'entraide...

integrer les sous titres a une video

Message le 18 Nov 2005 18:00

salut a tous

voila j ai un fichier *.avi et les sous titre en *.srt

j ai donc deux fichier
j aimerai savoir commen les incrustrer sur le *.avi pour n aoir plus qu un seul fichier avi

y a t il un logiciel pour ca

merci d avance
Avatar de l'utilisateur
$pO_oN
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 701
Inscription: 27 Juil 2004 09:07
 


Message le 18 Nov 2005 22:57

Tu peux utiliser VirtualDub avec le filtre pour les sous-titres. Par contre ça oblige à recompresser la vidéo (comme tous les filtres VirtualDub) et c'est donc assez long.

La manip est décrite ici (en anglais désolé :D , mais ça doit exister français si tu cherche un peu) :

http://www.divxland.org/permanentsubtitling.php
“It has to start somewhere, it has to start sometime, what better place than here, what better time than now?”
Avatar de l'utilisateur
gael49
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 1918
Inscription: 07 Sep 2004 21:11
Localisation: Les Mauges
 

Message le 19 Nov 2005 20:03

merci je vais tester

aurais tu une approximation du temps pour une video qui fait par exemple 350 mo

merci
Avatar de l'utilisateur
$pO_oN
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 701
Inscription: 27 Juil 2004 09:07
 

Message le 19 Nov 2005 20:05

Je dirais 30minutes grand maximum :wink: ...
Avatar de l'utilisateur
luca79
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 2033
Inscription: 21 Déc 2004 16:50
 

Message le 20 Nov 2005 21:20

Sinon Bsplayer lit le tout, mais je suppose que ce n'est pas ce que tu veux faire..
Image
Retrouvez ma config à gauche ! (et faites de même).
Avatar de l'utilisateur
w0lverine
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 7004
Inscription: 01 Mai 2004 14:38
Localisation: Bordeaux [33]
 

Message le 20 Nov 2005 23:56

non je veux integrer car quand je prete mes fichiers avec sous titre les gens ne savant pas forcement utilise le st
Avatar de l'utilisateur
$pO_oN
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 701
Inscription: 27 Juil 2004 09:07
 



Sujets similaires

Message Retouche vidéo simple
Bonjour.Je suis en recherche d'un freeware de retouche vidéo sous Win 10. J'ai testé "Photos", le successeur de Windows Movie Maker, mais ça ne marche tout simplement pas bien. WMM faisait simple, et j'aimerais retrouver quelque chose comme ça, avec juste qq fonctions de base comme ajouter ...
Réponses: 0

Message Recycler vieux pc portable pour streaming vidéo
Bonjour a tous,Voilà j'ai vieux pc ACER Aspire 7530, AMD athlon x2, 3g de ram et geforce 9100M G.Il est branché sur smart tv en HDMI et sur routeur en ethernet.Mon soucis est que lorsque je veux regarder vidéos sur site tels que 9docu, youtube, auvio, rtlplay etc... la vidéo saccade régulièrement et ...
Réponses: 4

Message [Réglé] montage vidéo dans W10
Bonsoir les infopraticiens, en cette chaude soirée d'été!ma fille vient de s'équiper d'un PC sous W10. Sur un ancien PC (le mien, sous W8.1), elle avait commencé un montage vidéo avec Windows Live Movie Maker, créantdonc un fichier .wlmpProblème: plus de movie maker sous W10, le fichier .wlmp ne s'o ...
Réponses: 8

Message [Résolu] lecture vidéo impossible
Bonjour;Je n'arrive pas à lire les vidéos sur YouTube, que se soit Google Chrome, Firefox, ou encore application du Windows Store, je n'obtient qu'une image noire, ou au mieux une image verte avec le son.Ce qui est encore plus bizarre VLC n'arrive plus à lire des MKV "j'ai une image noire avec ...
Réponses: 11

Message mon pc ne veux plus lire ni les video, ni les sons
bjr, des que fais un sons ou pour parler au micro sur msn, ou voire une video, mon ecran ce fige, que dois je faire ?
Réponses: 4

Message supprimer le son sur une vidéo vlc
merci beaucoup, la connexion ce fait toute seule maintenant . pour avidemux, j'ai déjà essayé et ça a été des jours de galère je n'ai jamais pu le faire fonctionner comme mon vlc fonctionne bien je me disais que c'était possible avec
Réponses: 7

Message ecran bleu video tdr failure (mvdddmkm.sys)
Bonjour Après une période de tranquillité. Cet idiot d'ordinateur refait des siennes. Il s'éteint à nouveau sans raison et ce n'est pas le même message que la dernière fois (power state failure video) mais maintenant c'est video tdr failure (mvdddmkm.sys). J'ai essayé de mettre mes pilotes à jour ma ...
Réponses: 30


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Baidu [Spider] et 6 invités


.: Nous contacter :: Flux RSS :: Données personnelles :.