Il y a actuellement 100 visiteurs
Mercredi 13 Décembre 2017
accueilactualitésdossierscomparer les prixtélécharger gratuitement vos logicielsoffres d'emploiforum informatique
Connexion
Créer un compte

integrer les sous titres a une video

Vous rencontrez des soucis pour monter un film sur votre PC ? Votre matériel informatique refuse de lire un DIVX ou un fichier MP3 ? Vous avez besoin d'aide, alors posez vos questions sur ce forum d'entraide...

integrer les sous titres a une video

Message le 18 Nov 2005 17:00

salut a tous

voila j ai un fichier *.avi et les sous titre en *.srt

j ai donc deux fichier
j aimerai savoir commen les incrustrer sur le *.avi pour n aoir plus qu un seul fichier avi

y a t il un logiciel pour ca

merci d avance
Avatar de l'utilisateur
$pO_oN
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 701
Inscription: 27 Juil 2004 08:07
 


Message le 18 Nov 2005 21:57

Tu peux utiliser VirtualDub avec le filtre pour les sous-titres. Par contre ça oblige à recompresser la vidéo (comme tous les filtres VirtualDub) et c'est donc assez long.

La manip est décrite ici (en anglais désolé :D , mais ça doit exister français si tu cherche un peu) :

http://www.divxland.org/permanentsubtitling.php
“It has to start somewhere, it has to start sometime, what better place than here, what better time than now?”
Avatar de l'utilisateur
gael49
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 1909
Inscription: 07 Sep 2004 20:11
Localisation: Les Mauges
 

Message le 19 Nov 2005 19:03

merci je vais tester

aurais tu une approximation du temps pour une video qui fait par exemple 350 mo

merci
Avatar de l'utilisateur
$pO_oN
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 701
Inscription: 27 Juil 2004 08:07
 

Message le 19 Nov 2005 19:05

Je dirais 30minutes grand maximum :wink: ...
Avatar de l'utilisateur
luca79
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 2033
Inscription: 21 Déc 2004 15:50
 

Message le 20 Nov 2005 20:20

Sinon Bsplayer lit le tout, mais je suppose que ce n'est pas ce que tu veux faire..
Image
Retrouvez ma config à gauche ! (et faites de même).
Avatar de l'utilisateur
w0lverine
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 7004
Inscription: 01 Mai 2004 13:38
Localisation: Bordeaux [33]
 

Message le 20 Nov 2005 22:56

non je veux integrer car quand je prete mes fichiers avec sous titre les gens ne savant pas forcement utilise le st
Avatar de l'utilisateur
$pO_oN
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 701
Inscription: 27 Juil 2004 08:07
 



Sujets similaires

Message Logiciel de création video
Bonjour à tous,Auriez vous par hasard des noms de logiciels marchant sous Windows, pour la création de montage vidéo s'il vous plait ? Gratuit de préférence, ou pas trop cher Merci !
Réponses: 1

Message [Réglé] vidéo
Bonjour,j'ai un problème sur mon pc depuis peu. Lorsque je télécharge une vidéo sur USB ou même sur un dd externe , celle ci passe en saccadée, son et image. Merci.
Réponses: 5

Message Plantage pendant lecture video streaming
Bonjour, j'ai de plus en plus fréquemment des problèmes lorsque je regarde des vidéos sur Youtube ou autre: l'écran se fige, le son aussi pendant plusieurs secondes et parfois cela dure jusqu'à une minute avant de se rétablir. J'utilise Firefox comme navigateur mais le problème est présent aussi si ...
Réponses: 1

Message Envoyer une vidéo
Bonjour les amis ! Voila j'aimerais pouvoir envoyé des vidéo par le net sans passer par Youtube. Avez vous une petite solution pour moi? Genre vidéo de 1m voir 2m.Faut t'il les mettre dans un fichier Zip ? Si oui comment faire ?Merci a vous !
Réponses: 3

Message lecture video
Bonjour , depuis quelques temps je ne peux lire qu'un fichier sur trois avec VLC media player. l'image se fige au bout de quelques secondes .je n'ai pas de message d'erreur. Merci de me conseiller.
Réponses: 1

Message Écran cassé et sortie vidéo HDMI...
Bonjour, Sur un PC Asus Tout en un ET2031 avec écran cassé (impossible de voir quoique ce soit !), j'ai branché un câble HDMI (unique sortie vidéo !), et donc j'avais l'image sur ma TV. Puis j'ai voulu réinitialiser le système (W10) avec les valeurs d'usine, hélas je n'avais pas pensé que j'allais p ...
Réponses: 6

Message Obs Studio Vidéo Qui lag mais pas dans le jeu
Bonjour donc j'ai un problème avec Obs studio depuis pas mal de temps, quand j'enregistre une vidéo par exemple sur Dirt 4 dans le jeu quand je joue je tourne à plus de 170 fps sans problème. Par contre sur obs studio mon enregistrement à des baisses de fps (https://gyazo.com/09d32488c36a04297c72645 ...
Réponses: 15


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités


.: Nous contacter :: Flux RSS :: Données personnelles :.