Il y a actuellement 32 visiteurs
Jeudi 24 Mai 2018
accueilactualitésdossierscomparer les prixtélécharger gratuitement vos logicielsoffres d'emploiforum informatique
Connexion
Créer un compte

integrer les sous titres a une video

Vous rencontrez des soucis pour monter un film sur votre PC ? Votre matériel informatique refuse de lire un DIVX ou un fichier MP3 ? Vous avez besoin d'aide, alors posez vos questions sur ce forum d'entraide...

integrer les sous titres a une video

Message le 18 Nov 2005 18:00

salut a tous

voila j ai un fichier *.avi et les sous titre en *.srt

j ai donc deux fichier
j aimerai savoir commen les incrustrer sur le *.avi pour n aoir plus qu un seul fichier avi

y a t il un logiciel pour ca

merci d avance
Avatar de l'utilisateur
$pO_oN
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 701
Inscription: 27 Juil 2004 09:07
 


Message le 18 Nov 2005 22:57

Tu peux utiliser VirtualDub avec le filtre pour les sous-titres. Par contre ça oblige à recompresser la vidéo (comme tous les filtres VirtualDub) et c'est donc assez long.

La manip est décrite ici (en anglais désolé :D , mais ça doit exister français si tu cherche un peu) :

http://www.divxland.org/permanentsubtitling.php
“It has to start somewhere, it has to start sometime, what better place than here, what better time than now?”
Avatar de l'utilisateur
gael49
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 1918
Inscription: 07 Sep 2004 21:11
Localisation: Les Mauges
 

Message le 19 Nov 2005 20:03

merci je vais tester

aurais tu une approximation du temps pour une video qui fait par exemple 350 mo

merci
Avatar de l'utilisateur
$pO_oN
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 701
Inscription: 27 Juil 2004 09:07
 

Message le 19 Nov 2005 20:05

Je dirais 30minutes grand maximum :wink: ...
Avatar de l'utilisateur
luca79
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 2033
Inscription: 21 Déc 2004 16:50
 

Message le 20 Nov 2005 21:20

Sinon Bsplayer lit le tout, mais je suppose que ce n'est pas ce que tu veux faire..
Image
Retrouvez ma config à gauche ! (et faites de même).
Avatar de l'utilisateur
w0lverine
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 7004
Inscription: 01 Mai 2004 14:38
Localisation: Bordeaux [33]
 

Message le 20 Nov 2005 23:56

non je veux integrer car quand je prete mes fichiers avec sous titre les gens ne savant pas forcement utilise le st
Avatar de l'utilisateur
$pO_oN
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 701
Inscription: 27 Juil 2004 09:07
 



Sujets similaires

Message supprimer le son sur une vidéo vlc
merci beaucoup, la connexion ce fait toute seule maintenant . pour avidemux, j'ai déjà essayé et ça a été des jours de galère je n'ai jamais pu le faire fonctionner comme mon vlc fonctionne bien je me disais que c'était possible avec
Réponses: 7

Message ecran bleu video tdr failure (mvdddmkm.sys)
Bonjour Après une période de tranquillité. Cet idiot d'ordinateur refait des siennes. Il s'éteint à nouveau sans raison et ce n'est pas le même message que la dernière fois (power state failure video) mais maintenant c'est video tdr failure (mvdddmkm.sys). J'ai essayé de mettre mes pilotes à jour ma ...
Réponses: 30

Message Problème lecture vidéo twitch
Salut tout le monde,Récemment j'ai eu un problème lorsque j'ai voulu regarder un stream sur la plateforme Twitch. J'avais juste le player qui affichait un écran noir et je n'avais pas de son. Cependant je pouvais accéder à l'espace de chat. Après quelques heures le problème avait disparu mais j'aime ...
Réponses: 1

Message Configuration PC de bureau pour montage vidéo
Bonjour/bonsoir à tous.Je sollicite votre aide et vos conseils. Je souhaite faire l'acquisition d'un nouveau PC de bureau essentiellement tourné vers le montage vidéo (montage de niveau amateur avec la suite Adobe) principalement en 1080p et 2,7k (possiblement en 4k au besoin) et avec des fréquence ...
Réponses: 4

Message Intégrer du javascript
Bonjour à tous, je souhaiterais savoir comment intégrer ces trois codes(voir ci-dessous) (pour un test) sur du langage web, que faut-il faire exactementpour intégrer ces codes pour avoir le motif (normalement mobile) en dessous des codes. Merci Deux liens si l'un ne fonctionne pas :https://image.noe ...
Réponses: 0

Message [Réglé] plusieurs fichiers Iso dvd vidéo sur 1 blu-ray ?
Bonjour, Alors voilà, à l'aide de PowerIso j'ai créé des fichiers iso de chaque dvd d'une de mes séries Tv car Seulement par faute de place ils ne sont pas entreposer chez moi mais chez mes parents à 200 km..Delà j'aurais voulu graver l'ensemble des fichiers iso correspondant à une saison entière su ...
Réponses: 5

Message Logiciel de création video
Bonjour à tous,Auriez vous par hasard des noms de logiciels marchant sous Windows, pour la création de montage vidéo s'il vous plait ? Gratuit de préférence, ou pas trop cher Merci !
Réponses: 1


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités


.: Nous contacter :: Flux RSS :: Données personnelles :.