Sortir le son sur HDMI et sur sortie audio

[cedz]

Bonjour,
Je possede un pc dedier au media center, et j'ai un petit souci par rapport au son. Actuellement le son fonctionne tres bien sur la sortie HDMI reliée a la tv et sur la sortie audio reliée a la chaine.
Mon probleme est que je ne peux pas avoir le son en meme temps sur ces deux sortie. je suis oblige de defnir dans windows (vista) quel sortie je souhaite utiliser. Je sais que HDMI => numerique et que sortie audio => analogique, mais n'y aurait il pas une possibilité de pouvoir obtenir le son via ces deux sortie et cela sans avoir a faire un choix.

En esperant avoir été assez clair, merci à vous.
Cedz