Les traductions se font grace à un fichier settings.ini qu'il faut mettre dans le répertoire d'installation de PocketCM, normalement /program files/PocketCM.
Tu peux copier/coller ce fichier avec ActiveSync sous Windows ou alors avec TotalCommander CE à partir du Pocket PC trouvable aussi dans notre logithèque.
Concernant les traductions, elles sont faites par des internautes et trouvables sur le forum de PocketCM.
Ici par exemple pour la traduction francaise =>
http://pocketcm.com/phorum/read.php?8,9341
C'est pour la version 0.20b mais ça doit être compatible avec la 0.19b. Je m'empresse d'ailleurs de metrre à jour la version sur notre site.