Inserer sous titre dans une vidéo
Je suis vraiment newbie dans le domaine et bon, je préfère demander ici plutôt que de galérer pendant deux heures à chercher dans mon coin. Donc quelques conseils me feraient pas de mal
Bien, donc déjà, ce que j'aimerais faire c'est prendre une vidéo de youtube pour rajouter des sous titres. Ouai c'est idiot sauf que je galère pas mal.
J'ai téléchargé la vidéo en .avi, mais elle est vraiment dég' je veux dire par là que la qualité est très très nul. Il y a rien à faire pour ça ou il y a des logiciels adaptés pour télécharger la video plus propre ?
Ensuite pour les sous titres, j'ai vlc player mais là aussi, ça se complique. J'ai fais mes sous titres dans le bloc note donc fichier .txt, l'ai renommé en .srt et l'ai add à ma vidéo en la glissant. Le truc c'est que les sous titres lag, j'ai beau faire comme indiqué
1
00:00:01,111 --> 00:00:03,453
Texte de la vidéo
Ca ne marche pas ou bien un sur deux/ trois.
Bref, ce serait vraiment cool que vous m'aidiez, je demande juste quelques minutes
Siouplé!
