un logiciel pour incruster des sous titre a une video

[$pO_oN]

salut j ai une video sur mon ordi et un fichier sous titre du meme nom en .srt

mais est il possible de faire fusionner les 2 pour ne plus qu avoir le avi les sous titre etant incrusté dans l image

car tous les lecteurs divx ne lise pas les sous titres alors que si c est incrusté et que y a qu un seul fichier ca marche


merci de votre aide

[luca79]

Oui tu peut et ça passeras dans ton lecteur de salon...
Le logiciel se nomme Virtualdub et tu as un tuto ici...

Ps: tu t'es trompé de rubrique...

[$pO_oN]

je savais pas ou mettre ce message alors je lai mis la
j ai teste virtual dub mais mon fichier qui faisait 175mo
faisait apres incrustation des st 19 go
j ai pa piger

[luca79]

tu as oublier de selectioné un codec dans la fenètre où tu fais enregistrer-sous ...

[$pO_oN]

et je dois prendre lequel
nen plus ma video qui dure 20 minutes a peu pres a min environ 30 minute pour incruster les sous titres

[luca79]

Ben divx pro ...

[$pO_oN]

ok je vais tester ca
merci