Il y a actuellement 143 visiteurs
Lundi 22 Avril 2024
accueilactualitésdossierscomparer les prixtélécharger gratuitement vos logicielsoffres d'emploiforum informatique
Connexion
Créer un compte

DVD langue anglais!

Vous rencontrez des soucis pour monter un film sur votre PC ? Votre matériel informatique refuse de lire un DIVX ou un fichier MP3 ? Vous avez besoin d'aide, alors posez vos questions sur ce forum d'entraide...

DVD langue anglais!

Message le 25 Mar 2013 19:13

Bonsoir tout le monde, je viens ici car j’espère trouvé une solution a mon problème, enfaîte je me suis acheté un dvd de pêche le titre c'est Fantastic Wolrd of Fishing mais le problème c'est que j'avais pas vu qu'il était en anglais donc j'aimerais savoir si il existe un logiciel de conversation pour la langue pour mettre la langue en français voila merci de m'aidé?
Dric0s
Visiteur
Visiteur
 
Messages: 5
Inscription: 25 Mar 2013 19:03
 


Re: DVD langue anglais!

Message le 25 Mar 2013 19:27

Bonsoir,

De mémoire, avec le Lecteur Windows Media, vous pouvez sélectionner la langue en faisant un clic droit sur la vidéo → Paroles, Légendes et Sous-titres → C'est ici que vous pourrez définir la langue qui vous convient.

Trouvez également ici l'aide Microsoft à ce sujet.

Cordialement
mcuser
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 598
Inscription: 23 Mar 2013 17:16
Localisation: Haute Normandie
 

Re: DVD langue anglais!

Message le 25 Mar 2013 20:26

Sa marche pas les sous titres son déjà mis en français et il ne s'active pas mais moi j'aimerais bien avoir les voix en français?
Dric0s
Visiteur
Visiteur
 
Messages: 5
Inscription: 25 Mar 2013 19:03
 

Re: DVD langue anglais!

Message le 25 Mar 2013 21:20

Bonsoir
Hélas, un logiciel traduisant d'une langue dans une autre une bande son....ça n'existe pas.... Il suffit de voir la catastrophe produite par les traducteurs de textes "déjà écrit", si en plus il faut reconnaitre le texte lu sans erreur....pour le traduire et le remettre "en voix"....y'a un boulot monstre avant que ça ressemble à un truc potable....le tout pour un cout monstrueux lui aussi (suffit de voir combien coute dragon speaking qui transcrit, parfois de façon "hilarante" ce qu'on dit dans le micro)....

la seule solution réaliste: il faudrait avoir la bande son français de la version française.....
Avatar de l'utilisateur
EinsteinZero
Moderateur
Moderateur
 
Messages: 18292
Inscription: 27 Déc 2009 16:22
Localisation: Normandie
 

Re: DVD langue anglais!

Message le 25 Mar 2013 21:27

Ok j'aurais essayer si quelqu'un la en français sa serais gentil de me le donné!!!
Dric0s
Visiteur
Visiteur
 
Messages: 5
Inscription: 25 Mar 2013 19:03
 

Re: DVD langue anglais!

Message le 25 Mar 2013 22:08

c'est dommage j'aurais bien voulu le regarder ce soir mon dvd sur la pêche et sinon sur le web il y en à pas?
Dric0s
Visiteur
Visiteur
 
Messages: 5
Inscription: 25 Mar 2013 19:03
 

Re: DVD langue anglais!

Message le 25 Mar 2013 22:11

C'est en effet frustrant, mais hélas....pas de solution pour la traduction si ce n'est trouver la version française
Avatar de l'utilisateur
EinsteinZero
Moderateur
Moderateur
 
Messages: 18292
Inscription: 27 Déc 2009 16:22
Localisation: Normandie
 

Re: DVD langue anglais!

Message le 26 Mar 2013 12:26

ok je vais essayer de trouver la version français de bob nudd merci!
Dric0s
Visiteur
Visiteur
 
Messages: 5
Inscription: 25 Mar 2013 19:03
 



Sujets similaires

Message firefox en anglais
bonjour encore un souci avec firefox, impossible de la passer en Français .j'ai cherché sur le net, le seul truc que j'ai trouvé c'est d'aller dans "about:config" puis de taper " intl.locale.requested" dans recherche, ça ne donne aucune réponse .j'ai fait la mise a jour pou ...
Réponses: 20

Message [Réglé] Menu de firefox en anglais
Bonjour.En ce moment j'ai pas mal de petit problèmes d'ordi faut croire, puisque je suis souvent là lol.Rien de grave cette fois-ci, mais j'ai installé la version française de firefox, et je ne sais pas comment je me suis débrouillé (puisque c'est sans doute moi qui ai fait quelque chose), mais main ...
Réponses: 2

Message Changer la langue de certain site internet.
Bonjour,Voici mon problème.Ma copine a utiliser mon pc le temps que son pc soit réparer, le soucis c'est qu'en l'utilisant aujourd'hui ; je me retrouve avec certain site en japonais et je n'y comprends rien .C'est la même chose pour youtube, gmail, yahoo, twitch.tv
Réponses: 3

Message nightly, firefox en anglais
Bonsoir, Je viens de mettre firefox en 64bits, comme mon ordi, car avant j'avais la version normal mais c'était en 32bits je crois..Sauf que c'est en anglais et que je n'arrive pas à la mettre en français.. j'ai regardé sur "google" mais je ne trouve pas la bonne manipulation à faire, quel ...
Réponses: 5

Message Qui parle anglais ici?
Bonjour à tous!!J'hésite à mettre ce commentaire dans la rubrique "juste rire".Il y a 14 ans, j'ai posté dans le forum http://www.khakain.com/ un commentaire dans la rubrique francophone sur la plongée subaquatique et j'y ai mis mon nom prénom (erreur de jeunesse!). Voici un exemple de ces ...
Réponses: 7

Message Problème langue tuiles W10
Bonjour.Je viens d'installer W10 sur un HP Spectre, mais les tuiles sont en aglais ainsi que les thèmes sous "les plus utlisés".Les mises à jour sont faites et les paramètre des langues sont en français.Comment corriger celà ? Merci d'avance pour votre aide.
Réponses: 1

Message Message audio en anglais
Bonjour,Voici mon problème, depuis quelques temps, j'entends un message en anglais venant des enceintes pendant un jeu. Je ne comprend pas ce qu'il me dit mais cela revient régulièrement. Là, je suis dans l'impasse. A chaque fois que je l'entends, j'essai de comprendre mais rien n'y fait.Si quelqu'u ...
Réponses: 4


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités


.: Nous contacter :: Flux RSS :: Données personnelles :.