Comment activer l'application TOR ?

[parakalo]

Salut,
Je viens d'installer Tor (navigation anonyme) à partir du site officiel (le paquet Tor dans les dépôts est trop ancien) et Tor Bundle Bwoser qui est censé fonctionner avec le navigateur.
Je suis sous Xubuntu avec Firefox.
A la fin de l'installation, tout semble marcher : la fenêtre de Vedalia s'ouvre, une icône apparaît sur le tableau de bord.
Puis, plus rien...
Sinon, j'ai vérifié avec plusieurs sites spécialisés que mon IP était bien le bon : Tor n'est donc pas activé.
Quelqu'un a-t-il une idée ?