Il y a actuellement 385 visiteurs
Vendredi 29 Mars 2024
accueilactualitésdossierscomparer les prixtélécharger gratuitement vos logicielsoffres d'emploiforum informatique
Connexion
Créer un compte

Cherche une personne pouvant traduire un texte en allemand

Ici pas d'informatique! C'est le coin sympa pour parler de tout et de rien parce qu'il n'y a pas que les PC dans la vie.

Cherche une personne pouvant traduire un texte en allemand

Message le 21 Jan 2006 21:48

Opla tous!

Voila, j'ai reçu un message d'une connaissance, je sais pas vraiment ce qu'elle a voulu me dire parceque c'est en allemand...

Vu que moi j'ai préféré pour ma santé mentale apprendre l'anglais a l'école je cherche une personne qui pourrait éventuellement me traduire ce petit texte, qui je vous rassure ne fait pas plus de 4 lignes.

Sur ce, je vous souhaite une bonne soirée
Avatar de l'utilisateur
razalghel
Sous Expert(e)
Sous Expert(e)
 
Messages: 92
Inscription: 21 Oct 2003 14:27
Localisation: A toulouse con!
 


Message le 21 Jan 2006 21:51

Avatar de l'utilisateur
100-6
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 1464
Inscription: 10 Oct 2005 04:26
Localisation: Vitry / Seine
 

Message le 21 Jan 2006 21:54

deja fait, le résultat est pas brillant... :cry:

J'aimerais quelque chose qui ne soit pas traduit mot à mot
Avatar de l'utilisateur
razalghel
Sous Expert(e)
Sous Expert(e)
 
Messages: 92
Inscription: 21 Oct 2003 14:27
Localisation: A toulouse con!
 

Message le 21 Jan 2006 21:59

envoi moi ton texte en MP
Avatar de l'utilisateur
100-6
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 1464
Inscription: 10 Oct 2005 04:26
Localisation: Vitry / Seine
 

Message le 21 Jan 2006 23:46

Envoie le moi, plutôt :lol:
Avatar de l'utilisateur
w0lverine
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 7004
Inscription: 01 Mai 2004 13:38
Localisation: Bordeaux [33]
 

Message le 22 Jan 2006 00:11

lol c'est reglé :wink:
Avatar de l'utilisateur
100-6
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 1464
Inscription: 10 Oct 2005 04:26
Localisation: Vitry / Seine
 

Message le 22 Jan 2006 02:25

Mais ma traduction est meilleure 8)
Avatar de l'utilisateur
w0lverine
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 7004
Inscription: 01 Mai 2004 13:38
Localisation: Bordeaux [33]
 

Message le 22 Jan 2006 13:11

Mais ma traduction est meilleure
Tu parle allemand ?
Tu lui as traduit toi aussi ??
Avatar de l'utilisateur
100-6
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 1464
Inscription: 10 Oct 2005 04:26
Localisation: Vitry / Seine
 

Message le 22 Jan 2006 19:41

Tu parle allemand ?
Tu lui as traduit toi aussi ??
Oui². :wink:
Avatar de l'utilisateur
w0lverine
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 7004
Inscription: 01 Mai 2004 13:38
Localisation: Bordeaux [33]
 

Message le 22 Jan 2006 20:05

envoi le moi que je compare stp :wink:
Avatar de l'utilisateur
100-6
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 1464
Inscription: 10 Oct 2005 04:26
Localisation: Vitry / Seine
 

Message le 24 Jan 2006 00:07

Arf, je reviens trop tard

<== pur allemand 8) :lol:

Tant pis :wink:
Avatar de l'utilisateur
Stormrider
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 1637
Inscription: 08 Mai 2004 10:46
Localisation: /Fr/Idf/77/Le Mée
 

Message le 24 Jan 2006 07:53

Bah oui j'avais pensé a toi !!
Mais tu n'etais pas sur MSN et tu arrive trop tard ici :wink:
Avatar de l'utilisateur
100-6
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 1464
Inscription: 10 Oct 2005 04:26
Localisation: Vitry / Seine
 



Sujets similaires

Message [Réglé] Cherche une application Music alternative
Bonjour,Je rencontre un problème récurrent avec mon Redmi note 10S et son application Music.J'ai beau charger des fichiers et les stocker dans le dossier prévu pour cela, lorsque l'application est lancéeelle n'accède qu'à quelques titres par album, parfois un seul.De plus, la lecture ne peut être qu ...
Réponses: 3

Message gpo pour ecran de veille avec texte defilant
bonjour,je souhaite creer une gpo dans un domaine active directory 2008 qui puisse me faire afficher un ecran de veille avec du texte defilant au bout de 10 mns d'inactivité . le texte pourra etre changé selon les necessités. 800 postes (fixes et ordinateurs portables). windows 10pourriez vous m'aid ...
Réponses: 3

Message :oops: étudiante perdue cherche avis de Tablette
Bonjour à tous !J'ai vraiment besoin de vos conseils . Je suis étudiante et souhaite acquérir une tablette pour mes cours..sauf que je n'y connais vraiment rien...J'ai un budget max de 450 ? (vraiment max) . Alors je ne lui demande pas la lune à cette tablette Mes besoins sont une bonne autonomie (q ...
Réponses: 3

Message ***je cherche des infos pour une config twitch ***
Bon vient de me demander de faire une étude sur la faisabilité d'une conférence digital entre les différents service de ma société. Mes enfants me parlent de Twitch des amis de Zoom. Mon ordi est un AMD dual Core et déjà quand je fais un Skype je trouve l'image vraiment pas terrible je voudrais donc ...
Réponses: 1

Message Cherche pc portable gaming environ 950€
Bonjour,J'utilise l'ALL IN ONE de MSI avec écran 15.6 HD LCD et un processeur Intel Celeron 5205U très efficace pour le gaming et je pense qu'il répond à vos besoins : Lien publicitaire supprimé, message bloqué.Avec un bon rapport qualité prixFaites nous part de votre choix et merci
Réponses: 26

Message Traduire en français fenètre qui s'ouvre
Bonsoir Daniel, routman54 a écrit:Re,C'est peut être parce que je suis sous W11. Puis comme c'est une fenêtre contextuelle à moins de la copier depuis une VM, on ne peut pas le faire depuis le même appareil.La touche Impr Ecran le permet. Après il faut ouvrir paint et enregistrer la copie d'écran e ...
Réponses: 11

Message cherche boitier
bonjourje cherche un boitier airflow avec la cage arrière libre, c'est a dire qu'il n'y ait pas de barre entre les équerres afin de pouvoir installer un Kit de Support gpu vertical sans avoir à décaler la cg à l'intérieur du boitier à cause du câble DVI qui gène.je ne sais pas si j'ai été clair ! ...
Réponses: 1


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 9 invités


.: Nous contacter :: Flux RSS :: Données personnelles :.