Il y a actuellement 93 visiteurs
Samedi 04 Juillet 2020
accueilactualitésdossierscomparer les prixtélécharger gratuitement vos logicielsoffres d'emploiforum informatique
Connexion
Créer un compte

Cherche une personne pouvant traduire un texte en allemand

Ici pas d'informatique! C'est le coin sympa pour parler de tout et de rien parce qu'il n'y a pas que les PC dans la vie.

Cherche une personne pouvant traduire un texte en allemand

Message le 21 Jan 2006 21:48

Opla tous!

Voila, j'ai reçu un message d'une connaissance, je sais pas vraiment ce qu'elle a voulu me dire parceque c'est en allemand...

Vu que moi j'ai préféré pour ma santé mentale apprendre l'anglais a l'école je cherche une personne qui pourrait éventuellement me traduire ce petit texte, qui je vous rassure ne fait pas plus de 4 lignes.

Sur ce, je vous souhaite une bonne soirée
MSI KV8 Neo, AMD 64 3000, 2048 mo Kingston, Geforce 6800 Ge, lecteur DVD PIONEER, graveur DVD NEC, 160 Go (et un groseks............. quoi ça compte pas?)
Avatar de l'utilisateur
razalghel
Sous Expert(e)
Sous Expert(e)
 
Messages: 92
Inscription: 21 Oct 2003 14:27
Localisation: A toulouse con!
 


Message le 21 Jan 2006 21:51

Avatar de l'utilisateur
100-6
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 1464
Inscription: 10 Oct 2005 04:26
Localisation: Vitry / Seine
 

Message le 21 Jan 2006 21:54

deja fait, le résultat est pas brillant... :cry:

J'aimerais quelque chose qui ne soit pas traduit mot à mot
MSI KV8 Neo, AMD 64 3000, 2048 mo Kingston, Geforce 6800 Ge, lecteur DVD PIONEER, graveur DVD NEC, 160 Go (et un groseks............. quoi ça compte pas?)
Avatar de l'utilisateur
razalghel
Sous Expert(e)
Sous Expert(e)
 
Messages: 92
Inscription: 21 Oct 2003 14:27
Localisation: A toulouse con!
 

Message le 21 Jan 2006 21:59

envoi moi ton texte en MP
Avatar de l'utilisateur
100-6
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 1464
Inscription: 10 Oct 2005 04:26
Localisation: Vitry / Seine
 

Message le 21 Jan 2006 23:46

Envoie le moi, plutôt :lol:
Image
Retrouvez ma config à gauche ! (et faites de même).
Avatar de l'utilisateur
w0lverine
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 7004
Inscription: 01 Mai 2004 13:38
Localisation: Bordeaux [33]
 

Message le 22 Jan 2006 00:11

lol c'est reglé :wink:
Avatar de l'utilisateur
100-6
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 1464
Inscription: 10 Oct 2005 04:26
Localisation: Vitry / Seine
 

Message le 22 Jan 2006 02:25

Mais ma traduction est meilleure 8)
Image
Retrouvez ma config à gauche ! (et faites de même).
Avatar de l'utilisateur
w0lverine
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 7004
Inscription: 01 Mai 2004 13:38
Localisation: Bordeaux [33]
 

Message le 22 Jan 2006 13:11

Mais ma traduction est meilleure
Tu parle allemand ?
Tu lui as traduit toi aussi ??
Avatar de l'utilisateur
100-6
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 1464
Inscription: 10 Oct 2005 04:26
Localisation: Vitry / Seine
 

Message le 22 Jan 2006 19:41

Tu parle allemand ?
Tu lui as traduit toi aussi ??
Oui². :wink:
Image
Retrouvez ma config à gauche ! (et faites de même).
Avatar de l'utilisateur
w0lverine
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 7004
Inscription: 01 Mai 2004 13:38
Localisation: Bordeaux [33]
 

Message le 22 Jan 2006 20:05

envoi le moi que je compare stp :wink:
Avatar de l'utilisateur
100-6
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 1464
Inscription: 10 Oct 2005 04:26
Localisation: Vitry / Seine
 

Message le 24 Jan 2006 00:07

Arf, je reviens trop tard

<== pur allemand 8) :lol:

Tant pis :wink:
I chose this life, This superficial lie, Constant compromise, Endless Sacrifice

Weiter, weiter ins Verderben, Wir müßen leben bis wir sterben
Avatar de l'utilisateur
Stormrider
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 1637
Inscription: 08 Mai 2004 10:46
Localisation: /Fr/Idf/77/Le Mée
 

Message le 24 Jan 2006 07:53

Bah oui j'avais pensé a toi !!
Mais tu n'etais pas sur MSN et tu arrive trop tard ici :wink:
Avatar de l'utilisateur
100-6
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 1464
Inscription: 10 Oct 2005 04:26
Localisation: Vitry / Seine
 



Sujets similaires

Message Cherche un fauteuil gamer
Salut à tous, Etant donné que je passe beaucoup de temps sur l'ordi, je suis à la recherche d'un fauteuil pour gamer (ça sera surement mon cadeau de noël ^^) Mon problème est que y'a tellement de marques et de modèles différents que je n'arrive pas à me décider sur lequel choisir. Y'a bien quelques ...
Réponses: 6

Message Cherche Pc demi-gamer
BonjourJe vous expique, je cherche un pc (Tour) qui me permet de jouer a des jeux recents, pourquoi pas jusqu'à un red dead redemption 2 et peut-être quelques jeux a sortir dans les prochaines années, mais pas forcément en ultra 4k 1080p 120htz etc...Pour le reste un ssd en principal et un gros diqu ...
Réponses: 2

Message Cherche pièce de rechange pour Wacom Bamboo CTH-470
Bonjour/BonsoirJe viens de récupérer une tablette graphique Wacom Bamboo CTH-470.La partie tactile et un peu rayée mais fonctionne.Sauf qu'il me manque : la batterie, la module sans fil, le capot de la batterie et du module sans fil, et le plus importent le stylet, le câble USB j'en est en stock. Ut ...
Réponses: 1

Message Cherche programme similaire à CCleaner exerçant son action d
Chers amis techniciens,Je travaille pour un IT dans un service public doté d'environ 800 ordinateurs, en plus de serveurs physiques et virtuels. Les 800 ordis tournent sous Windows 7 et 10 pro 32 et 64 bits. Windows est connu pour être un assez mauvais OS pour différentes raisons. Celle pour laquell ...
Réponses: 1

Message Moniteur pouvant lire des vidéos
Bonjour,Je vais devoir racheter un moniteur car je manque de connectique dessus. Il a une prise casque mais il ne fonctionne pas avec des enceintes. Là. En effet, je m'en sers pour brancher ma recalbox dessus et afin d'avoir un son correct, je suis obligé de mettre des enceintes sur mon moniteur si ...
Réponses: 4

Message Arborescence à traduire [Résolu]
Bonjour à tous !Avec cette météo capricieuse j'ai voulu passer un peu de temps à ranger des choses....Je voudrais transférer mon profil Thunderbird sur un autre PC (et sur un autre O.S. du même PC).Pour ce faire j'ai copié le dossier profil de Firefox d'Ubuntu sur une clé USB.Puis sous Win 7 j'ai su ...
Réponses: 5

Message Cherche tablette 10" pour moins de 100€
Bonjour comme intitulé dans le titre je cherche une tablette 10" pour moins de 100€.
Réponses: 12


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités


.: Nous contacter :: Flux RSS :: Données personnelles :.