debian en francais

[lherbaux]

bonjour,

j'ai installer debian sur une cle usb, mais c'est tout les mots sont en anglais.

comment dois-je faire pour avoir l'avoir en francais ?

merci d'avance.

à bientôt.

[diogene]

Bonjour,

Il faut choisir le français pendant l'installation.
Si tu comprends un minimum l'anglais, tu peux changer la langue avec la commande locale-gen.
Une discussion à ce sujet sur le forum debian.

[webdesigner]

Tu es sur une interface graphique ou en ligne de commande ?

[lherbaux]

c'est une version live que j'ai mis sur une clé usb,donc pas d'installation.

je suis en interface graphique mais je peux aussi faire une mode console.

[webdesigner]

Et tu n'as pas trouvé dans l'interface graphique de Debian "System" => "Administration" => "language" ? Sinon regarde dans /var/lib/locales/supported.d/ et regarde si tu as fr_FR.UTF-8 et si oui efface les autres us_US.UTF-8 en_EN.UTF-8

regarde ici aussi : /etc/default/locale et change tout en fr_FR.UTF-8 si c'est pas le cas.

[diogene]

Pour le mode graphique, tu as pris quel gestionnaire de fenêtres (gnome, KDE, XFCE...) ?

Pour franciser le clavier (mettre en azerty), tu vas dans les paramètres (sous XFCE, c'est --> Settings/Keyboard, onglet Layout), tu cliques sur Add, puis tu choisis French/French (alternative) et tu valides avec OK. Tu supprimes le clavier anglais et c'est bon.

Pour franciser l'environnement (en m'inspirant de ce que j'ai trouvé là) tu tapes dans une console :
sudo dpkg-reconfigure locales
et tu choisis dans la liste fr_FR@euro ISO-8859-15
et ensuite tu choisis bien sûr fr_FR@euro comme disposition par défaut.

Je n'ai pas pris le temps de vérifier ce qui était francisé et ce qui ne l'était pas.

Il doit bien exister un moyen de franciser le liveCD de façon définitive, mais je n'ai pas assez cherché. Je trouve que ce n'est pas très user-friendly comme liveCD, mais bon. On va dire que c'est debian...

[lherbaux]

root@debian:/home/user# sudo dpkg-reconfigure locales
Generating locales (this might take a while)...
fr_FR.ISO-8859-15@euro... done
Generation complete.

[diogene]

root@debian:/home/user# sudo dpkg-reconfigure locales
Generating locales (this might take a while)...
fr_FR.ISO-8859-15@euro... done
Generation complete.

C'est bien ça. Ensuite tu choisis fr_FR@euro et tu valides.

Alors ? Qu'est-ce qui est francisé ? Et surtout, qu'est-ce qui ne l'est pas ?

PS : Juste un truc. Si tu es déjà root (root@debian:), tu n'as pas besoin de taper sudo devant les commandes.