Il y a actuellement 397 visiteurs
Vendredi 29 Mars 2024
accueilactualitésdossierscomparer les prixtélécharger gratuitement vos logicielsoffres d'emploiforum informatique
Connexion
Créer un compte

lire en vostfr dans un sarotech

Encore un écran bleu sur votre PC ? Vous avez besoin d'aide pour installer correctement le driver de votre nouveau matériel informatique sur un système Microsoft ? Alors posez nous vos questions sur ce forum d'entraide.

lire en vostfr dans un sarotech

Message le 14 Mai 2009 01:08

bonjour,
je possede un episode d'une serie qui peut se lire grace é VLC en français, en vo ou en vostfr
j'aimerai le transferer sur mon disque dur sarotech (disque dur externe qui s branche sur une tv)
le probleme est que une fois dans le disque dur l episode se lira uniquement en français ou a la limite en vo
comment faire pour enregistrer les modifs (sur VLC par ex ou autrement ?) et faire en sorte que l episode en question soit lisible automatiquement en vostfr ?

merci
erzane
Apprenti(e) Expert(e)
Apprenti(e) Expert(e)
 
Messages: 393
Inscription: 28 Avr 2008 22:11
 


Message le 15 Mai 2009 00:19

Salut,

tu as le fichier SRT correspondant ?

Sinon, il faudrait les incruster directement dans la vidéo.
Avatar de l'utilisateur
Skynet
Moderateur
Moderateur
 
Messages: 14807
Inscription: 19 Juil 2007 21:12
 

Message le 15 Mai 2009 00:22

salut sky,
c'est quoi un fichier SRT ?

comment l'incruster directement dans la vidéo ? de quelle façon ?
erzane
Apprenti(e) Expert(e)
Apprenti(e) Expert(e)
 
Messages: 393
Inscription: 28 Avr 2008 22:11
 

Message le 15 Mai 2009 00:24

C'est un fichier texte qui porte l'extension SRT et qui contient tes sous-titres.

Tu pourrais les incruster avec VirtualDub par exemple.
Avatar de l'utilisateur
Skynet
Moderateur
Moderateur
 
Messages: 14807
Inscription: 19 Juil 2007 21:12
 

Message le 15 Mai 2009 00:26

en fait je n'ai que le fichier video
je sais pas comment faire pour obtenir le fichier SRT
erzane
Apprenti(e) Expert(e)
Apprenti(e) Expert(e)
 
Messages: 393
Inscription: 28 Avr 2008 22:11
 

Message le 15 Mai 2009 00:32

Il y a des sites pour ça, mais ça risque d'être impossible de trouver un SRT correspondant
parfaitement en terme de synchronisation de temps.

Vu que tu as le choix des sous-titres actuellement sous VLC, je me demande si il n'y a pas
un moyen pour les extraire avec VirtualDub au format SRT.

Une piste à creuser...
Avatar de l'utilisateur
Skynet
Moderateur
Moderateur
 
Messages: 14807
Inscription: 19 Juil 2007 21:12
 

Message le 15 Mai 2009 00:35

j vais voir ça
t'as un lien pour dl virtua dub gratuitement ?
ou sur une periode d essai ?
erzane
Apprenti(e) Expert(e)
Apprenti(e) Expert(e)
 
Messages: 393
Inscription: 28 Avr 2008 22:11
 

Message le 15 Mai 2009 00:38

Avatar de l'utilisateur
Skynet
Moderateur
Moderateur
 
Messages: 14807
Inscription: 19 Juil 2007 21:12
 

Message le 15 Mai 2009 00:44

merci
erzane
Apprenti(e) Expert(e)
Apprenti(e) Expert(e)
 
Messages: 393
Inscription: 28 Avr 2008 22:11
 



Sujets similaires

Message lire la 4k sur un pc
Bonjour un ami souhaite acheter un pc qui lui permette de lire les films proposés en 4 K sur certaines chaines TV. Que faut il de particulier pour réaliser ça svp ? Merci.
Réponses: 3

Message Lire une vidéo de ma Gopro
Bonjour à tous,j'ai réalisé plusieurs vidéos sur ma gopro.J'ai transféré les vidéos sur mon pc portable via le cordon.je n'arrive pas à les lire via VLC,il y a du son le début de l'image qui est figée.je veut également envoyer le fichier par mail,ça ne fonctionne pas.les fichiers sont représentés pa ...
Réponses: 0

Message carte mère : MSI 970A-G46 quelle carte graphique pour lire d
Bonsoir les amisUn ami possède une tour (ordinateur de bureau) avec une carte graphique la MSI 970A-G46 (MS-7693) et une carte graphique (1024 MB ATI AMD Radeon HD 6670 (S22B150), et 8 Go de ram (DDR3)Il souhaite lire des films 4K sur son ordinateurComme sa carte graphique actuelle ne permet pas de ...
Réponses: 13

Message [Réglé] comment lire sur la télé un film pris dans internet
Bonsoir ,Afin de pouvoir dupliquer ma télé avec mon écran d'ordi , j'ai téléchargé Google Home et Chromecast : ça fonctionne lorsque l'ordi affiche une page internet ou une vidéo enregistrée dans un dossier , par l'intermédiaire du logiciel AIRFLOW , mais je ne sais pas comment synchroniser mon écra ...
Réponses: 7

Message impossible de lire mes cartes SD avec support USB !
Bonjouril est possible que l'utilitaire de lecture soit défectueux...l'as tu essayé sur une autre machine ?
Réponses: 18

Message Moniteur pouvant lire des vidéos
Bonjour,Je vais devoir racheter un moniteur car je manque de connectique dessus. Il a une prise casque mais il ne fonctionne pas avec des enceintes. Là. En effet, je m'en sers pour brancher ma recalbox dessus et afin d'avoir un son correct, je suis obligé de mettre des enceintes sur mon moniteur si ...
Réponses: 4

Message mon pc ne veux plus lire ni les video, ni les sons
bjr, des que fais un sons ou pour parler au micro sur msn, ou voire une video, mon ecran ce fige, que dois je faire ?
Réponses: 4


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 19 invités


.: Nous contacter :: Flux RSS :: Données personnelles :.