Il y a actuellement 71 visiteurs
Samedi 19 Septembre 2020
accueilactualitésdossierscomparer les prixtélécharger gratuitement vos logicielsoffres d'emploiforum informatique
Connexion
Créer un compte

Petite traduction Microsoftien>français

Encore un écran bleu sur votre PC ? Vous avez besoin d'aide pour installer correctement le driver de votre nouveau matériel informatique sur un système Microsoft ? Alors posez nous vos questions sur ce forum d'entraide.

Petite traduction Microsoftien>français

Message le 10 Mai 2010 06:26

Salut !

Je n'arrive pas à comprendre cette phrase sur le site de MS :
Lorsque le client achète Windows 7 Pro OEM, il a 90 jours pour prendre de la SA, la licence deviendra alors une licence OPEN. Et les contrats OPEN permettent le téléchargement de Windows XP PRO.


Vous voyez ce qu'ils veulent dire par "prendre de la SA" ?

http://www.microsoft.com/france/Externa ... aires.html
“It has to start somewhere, it has to start sometime, what better place than here, what better time than now?”
Avatar de l'utilisateur
gael49
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 1932
Inscription: 07 Sep 2004 20:11
Localisation: Les Mauges
 


Re: Petite traduction Microsoftien>français

Message le 10 Mai 2010 06:35

je ne suis pas sure mais SA ce n'est pas l'abréviation de Software Assurance ?

j'ai trouvé ça
Microsoft Software Assurance

Software Assurance permet aux clients de licences en volume le droit d'exploiter toutes les nouvelles versions du produit visé émis au cours de la période de leur Software Assurance (la durée de votre contrat de licences en volume ou, si vous êtes un client de licence Open, 2 ans à compter de l'obtention de votre Open Numéro d'autorisation de licence).

sur ce site http://www.microsoft.com/australia/licensing/sa/default.mspx
Il ne faut regarder ni les choses, ni les personnes. Il ne faut regarder que dans les miroirs, car les miroirs ne nous montrent que des masques
Oscar Wilde
Avatar de l'utilisateur
moreane
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 2803
Inscription: 25 Oct 2009 16:10
 

Re: Petite traduction Microsoftien>français

Message le 10 Mai 2010 07:10

moreane a écrit:je ne suis pas sure mais SA ce n'est pas l'abréviation de Software Assurance ?

j'ai trouvé ça
Microsoft Software Assurance

Software Assurance permet aux clients de licences en volume le droit d'exploiter toutes les nouvelles versions du produit visé émis au cours de la période de leur Software Assurance (la durée de votre contrat de licences en volume ou, si vous êtes un client de licence Open, 2 ans à compter de l'obtention de votre Open Numéro d'autorisation de licence).

sur ce site http://www.microsoft.com/australia/licensing/sa/default.mspx



Ah ok merci Moreane ! c'est plus clair comme ça :)
“It has to start somewhere, it has to start sometime, what better place than here, what better time than now?”
Avatar de l'utilisateur
gael49
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 1932
Inscription: 07 Sep 2004 20:11
Localisation: Les Mauges
 

Re: Petite traduction Microsoftien>français

Message le 10 Mai 2010 08:23

pas de quoi, ce matin google est mon très grand ami :wink:
Il ne faut regarder ni les choses, ni les personnes. Il ne faut regarder que dans les miroirs, car les miroirs ne nous montrent que des masques
Oscar Wilde
Avatar de l'utilisateur
moreane
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 2803
Inscription: 25 Oct 2009 16:10
 



Sujets similaires

Message [Réglé] VLC en Français
bonjourj'ai besoin de VLC pour couper un morceau d'une vidéo (si on peut avec VLC) mais pour ça il faut que ce soit en Français, je n'y arrive pas.comment faire?merci
Réponses: 6

Message [Réglé] Petite vérification
Bonjour les amis,Voici une demande de vérification de bestiole Zhpdiag https://www.cjoint.com/c/JGtlPk1NoO2Addition https://www.cjoint.com/c/JGtlPCcGgO2FRST https://www.cjoint.com/c/JGtlQUDasg2Shortcuthttps://www.cjoint.com/c/JGtlRrSPRT2Comment savoir pour moi si je suis infecté dans les rapport env ...
Réponses: 18

Message Petite vérification
Bonjour a tous ,Comme d'habitude j'ai passé un scan car j'ai vu que 2 site ou je vais de temps en temps j'ai eu des connexions dessus provenant d'autre pays et un ou quelqu'un a passé une commande sans mon accord.Voici le rapport ZHPDiaghttps://www.cjoint.com/c/JEehn2H5kvGDite moi , est ce que se ge ...
Réponses: 5

Message [Résolu] Petite vérification
Salut les amis,Une petite vérification comme d'habitude et en même temps j'aimerais voir si on mon ordi ne surchauffe pas ZHPDiaghttps://www.cjoint.com/c/JDprqKKKW5GHWMonitor.https://www.cjoint.com/c/JDprtNQEMbGEst ce que une défragmentation de mon Portable est sans risque?Merci pour votre aide ! ...
Réponses: 13

Message [résolu] traduction avec firefox
bonjour j'ai encore un autre souci avec firefox depuis la mise a jour la traduction ne fonctionne plus, je l'ai désinstallé puis réinstallé pour rien .le module c'est , Google Translator for Firefox, qui fonctionnait bien avant, quand j'ouvre une page a traduire, je clique sur l'icône, il ne se pass ...
Réponses: 4

Message Petite vérification
Bonjour les amis ,COmment allez vous?Petite routine comme d'habitude voir si j'ai pas de bestiole qui traine.Voici le rapport de Zhpdiaghttps://www.cjoint.com/c/JCBm5p17tLGSi un autre logiciel peut faire une recherche plus approfondi je suis preneur 'Juste au cas ou ' Merci d'avance pour votre aide ...
Réponses: 2

Message Petite vérification !
Bonjour les amis,Une petite vérification voir si j'ai rien qui traine !ZhpDiaghttps://www.cjoint.com/c/JAehb3L4AMQAprès une petite question, j'ai une adresse Hotmail depuis maintenant X temps et depuis peu je n'arrête pas de recevoir des pub sur pub du coup je voulais savoir si on pouvais faire que ...
Réponses: 7


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités


.: Nous contacter :: Flux RSS :: Données personnelles :.