programme de suppression des sous-titres

[erzane]

bonjour
existe-t-il un programme qui supprime les sous titres d un fichier avi ou autre?

merci

[NEO HYUGA]

salut,

c est une question interessante je trouve, je vais suivre ce topic bien que je n ai pas d element de reponses a apporter.

l inverse existe avec les .srt pour les assembler ceci dit mais dans ce sens ...

attendons d autre reponses

[erzane]

ok

[gael49]

Bonsoir,

Je sais qu'il existe un plugin de virtualdub pour supprimer les logos de chaines TV par exemple, mais ça donne des résultats assez variables, et vu la taille des ST en général, ça va flouter pas mal le bas de la vidéo.

[Skynet]

+1 avec gael49, pas de solution propre si il y a eu incrustation de sous-titres
dans le fichier vidéo AVI.

[Arethusa]

Non, on ne peut pas faire ça proprement, en fait ce n'est plus un sous titre, c'est une parti intégrande de la video, c'est comme si tu voulait suprimer un imeuble quoi, aprés c'est de la retouche video localisé.

mais le truc , c 'est que la video elle ne c'est pas ce qu'il y a deriere le blanc du sous titre en fait, donc meme si tu arive a suprimer le sous titre, tu aura un vide de la fome du sous titre, donc aprés des logiciel peuvent peut etre déduire une psedo couleur en fonction des contours, mais bon.

[NEO HYUGA]

+1 avec arethusa, ca me parait bien logique en tout cas.