sous titres

[blu]

Salut,

J ai rippé un DVD avec Divx Video Duplicator 2, en XVID(koepi).
Les sous titres ne sont pas inclus dans le fichier avi, mais sont contenu dans deux autres fichiers.

J ai re ripé les sous titres du dvd avec sub rip, pour obtenir un fichier srt que je peux lire avec bs player.

Je voudrais inclure les sous titres obtenus avec sub rip au fichier avi, est ce possible ? Y a il un programme qui fait ca ?

Merci d'avance.

[partagas]

Oui c'est possible j'ai déja vu des divx avec les sous-titres incrustés.Mais comme ceux-ci etant rares ça ne doit pas etre évident.
Je connaissait un soft qui le faisait mais j'ai oublier son nom,je me renseigne et dés que j'ai la reponse je post.

[partagas]

HTTP://ddstock655.free/SousTitres.htm

Voila avec ça tu devrais pouvoir t'en sortir.

[blu]

Salut,

Merci d'avoir répondu.

le lien est mort :(
Mais de toute facon c est pas grave vu que mon post date de janvier et que je me suis débrouillé autrement.