Il y a actuellement 112 visiteurs
Vendredi 21 Janvier 2022
accueilactualitésdossierscomparer les prixtélécharger gratuitement vos logicielsoffres d'emploiforum informatique
Connexion
Créer un compte

traducteur 2 ( traducteur pour les films les sous tritre)

Vous rencontrez des soucis pour monter un film sur votre PC ? Votre matériel informatique refuse de lire un DIVX ou un fichier MP3 ? Vous avez besoin d'aide, alors posez vos questions sur ce forum d'entraide...

traducteur 2 ( traducteur pour les films les sous tritre)

Message le 28 Déc 2003 17:48

g trouver le logiciel c "bsp player" mais je sais po comment m en servir pour les sous titre et en plus il es en anglais alors je compren rien si kelkun pouvai m aidé merci :wink:
alicia
Visiteur
Visiteur
 
Messages: 5
Inscription: 22 Déc 2003 17:57
 


Message le 28 Déc 2003 20:12

Aucun logiciel ne génére les sous-titres. Tu dois trouver les sous-titres correspondants. Il s'agit de .sub ou .srt. Il y a des sites pour ça, par exemple :
http://divx.zemeilleur.com/index.php

Une fois les sous-titre trouvés tu les met au même endroit que le film. Si ils ne se chargent pas automatiquement, tu vas dans les options à Ouvrir un fichier de sous-titres. (Si tu as une sortie télé, tu dois aller dans les Options/Préférences/Sous-titres pour choisir Afficher les sous-titres sur la surface overlay.
Et Bsplayer existe en français. Je crois qu'il te demande la langue que tu veux à l'installation.

http://perso.ksurf.net/bsplayer-fr/configsoft.htm
Avatar de l'utilisateur
gaboriau
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 1354
Inscription: 01 Avr 2003 16:58
 

Message le 28 Déc 2003 21:09

merci pour ton conseil mais je voulais savoir si tu connaissai po des logiciel ki fesai la traduction du film ou alors si tu savai po ou je pouvai trouvé les sous titres de "thiirteen"merci :wink:
alicia
Visiteur
Visiteur
 
Messages: 5
Inscription: 22 Déc 2003 17:57
 

Message le 28 Déc 2003 21:48

Comme j'ai dit plus haut, aucun logiciel n'as encore la capacité de traduire (avec efficacité) "directement" un film. La traduction c'est très compliqué.

Pour le reste, ça sort des limites légales de ce forum.
Avatar de l'utilisateur
gaboriau
Expert(e)
Expert(e)
 
Messages: 1354
Inscription: 01 Avr 2003 16:58
 

Message le 29 Déc 2003 09:52

merci bocou mais c'est a dire de donner l adresse de sites c illégale?
parceke g réussit par le bié de d'autre forum d avoir kelke site pour des sous tritres en francais dc si c possible je vs les files :wink:
alicia
Visiteur
Visiteur
 
Messages: 5
Inscription: 22 Déc 2003 17:57
 

Message le 29 Déc 2003 11:05

Les réponses à tes questions sont dans la charte du forum.
Nous ne voulons pas de liens vers des sites qui proposent des cracks ou des téléchargements illégaux.
Pas d'ambition. Pas de concessions. Peu d'argent. Beaucoup d'amour. Beaucoup d'amis. Pas de calculs. [J. Lacarrière, Sourates]
Avatar de l'utilisateur
e-didier
PC-Infopraticien
PC-Infopraticien
 
Messages: 7022
Inscription: 07 Nov 2002 10:14
Localisation: Périgord
 



Sujets similaires

Message films sur le net
Bonjour Je sais que ce n'est pas trop légal, quoique téléchargé des films de 20 ans passés des dizaines de fois a la tv, enfin bon.J'arrivais quand même a en attrapé quelques-uns sur amule mais je n'arrive plus à le faire fonctionner.Les torrents c'est pareil, à chaque fois on me dit qu'il faut un V ...
Réponses: 5

Message avis traducteur vocal Langogo summit
webdesigner a écrit:C'est une bonne idée, mais j'ai peur que cela soit contre productif pour ton intégration et parler la langue local.Pour du chinois ou du japonais, russe et arabe là je ferais comme toi, mais bon l'espagnol, je suppose que tu as des bases ?New PocketalkEn effet j?ai quelques bases ...
Réponses: 4

Message Télécharger légalement de la musique et des films
Je vous propose de créer un thread dédiés aux liens vers des pages qui proposent : - soit des musiques sous licence libre, - soit des musiques sous une licence qui permet la libre diffusion de la musique. - soit des musiques dans le domaine public (l'auteur ayant renoncé a ses drotis) - soit des fi ...
Réponses: 14

Message Ecran PC 23" ou 24" gaming et films
Bonjour à tous ,Je compte changer mon viel écran 19" pour passer sur un 23" ou un 24". L'utilisation sera majoritairement pour des jeux et regarder des films.J'ai un budget d'environ 200/ 250?.On m'a conseillé ces modèles:23" http://www.ldlc.com/fiche/PB00135974.html24" ...
Réponses: 5

Message Conseil : Ecran d'ordinateur pour films 27"
Bonjour à tous,Je reviens vers vous faire le point pour l'achat d'un écran d'ordinateur qui servira uniquement pour regarder des FILMS en 27".Pour apporter d'autres informations, j'aimerais pouvoir fixer l'écran au mur, toujours avoir un bon angle sans défaut, belle qualité d'image vidéo, c'est ...
Réponses: 1

Message Le peu d'intérêt apporté par les films utilisant la 3D
Les films utilisant la 3D ont-ils encore un intérêt quelconque aujourd'hui ? Cela fait déjà plusieurs fois que nous allons au cinéma avec mes enfants et à vu de nez un film à l'affiche sur deux est projeté en 3D. Et il faut bien reconnaitre que les avis lancés autour de moi en sortant du film sont ...
Réponses: 10

Message regarder sur TV des films téléchargés sur le Net
bonjour, j'ai découvert un site où je peux télécharger de vieux films sur mon ordi. Cependant, je souhaiterais pouvoir les visionner sur ma TV SAMSUNG (modèle UE 40C6700, année 2010), mais j'ignore si il y a bien des ports USB à l'arrière (la notice dit que oui, mais je ne les ai pas trouvés !)j'ai ...
Réponses: 1


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités


.: Nous contacter :: Flux RSS :: Données personnelles :.